Sie Brauchen Hilfe

La acción está bajo la administración de un fiduciario, por ejemplo, debido a un proceso de insolvencia.

Se ha producido un cambio de nombre de la empresa, lo que también ha implicado la modificación de su ticker.

Derecho de suscripción sobre una acción.

Contrato previo para la revalorización en el marco de un spin-off.

Al comprar una acción, adquiere una participación en una empresa. Se trata de un título que representa una parte del capital de una sociedad anónima. Como accionista, se convierte en copropietario y participa tanto en los beneficios como en las pérdidas de la empresa.

Las acciones corporativas son emitidas por sociedades anónimas en lugar de dividendos. En este caso, debe realizarse una selección en el “Corporate Action Manager”.
Esto puede incluir, por ejemplo:

• recibir dividendos
• recibir acciones a un precio preferente
• recibir acciones de una filial

La selección solo está disponible durante un período limitado.

Se denominan penny stocks las acciones cuyo valor es inferior a una unidad de la moneda local. En la zona euro, son acciones con un valor inferior a 1 EUR. En EE. UU., se consideran penny stocks las acciones con un valor inferior a 5 USD.

= Acción preferente

Los ADR (American Depositary Receipts) se negocian en bolsa en representación de una acción. Se trata de certificados emitidos por instituciones financieras estadounidenses que mantienen en custodia las acciones subyacentes.

Las American Depositary Shares (ADS) son instrumentos representativos de acciones que permiten negociar acciones ordinarias de empresas extranjeras en mercados estadounidenses como la NYSE y el NASDAQ. En muchos casos, la negociación de estas acciones en EE. UU. solo es posible a través de estos instrumentos (ADS).

Índice bursátil de Ámsterdam

= American Stock Exchange

Es un indicador de las opciones y muestra la relación en la que la opción replica el movimiento del precio del activo subyacente. El apalancamiento teórico indica en qué porcentaje cambia el precio de la opción cuando el precio del activo subyacente varía un uno por ciento.

= Aprobado

No emitimos una aptitud para operar con derivados, ya que no realizamos ninguna evaluación de sus conocimientos previos. En nuestro caso, tampoco es necesaria, ya que usted opera por su cuenta en su cuenta de valores y nosotros no ofrecemos asesoramiento.

Solo acciones (crédito/valor de garantía/préstamo). Véase también valor de garantía.

Tenía una obligación de comprar o vender un producto debido a una opción (posición short), y tuve que cumplirla.

Precio de venta (ask): precio al que se puede comprar un activo.

Asset Allocation bezeichnet die Strategie, wie man sein Kapital auf verschiedene Anlageklassen (wie Aktien, Anleihen, Immobilien oder Rohstoffe) verteilt. Ziel ist es, das Risiko zu streuen und die Rendite zu maximieren, indem man in verschiedene Arten von Vermögenswerten investiert. Die genaue Aufteilung hängt von Faktoren wie Risikobereitschaft, Anlagedauer und finanziellen Zielen ab.

= asignado

Australian Securities Exchange (ASX): bolsa de valores de Australia.

Austrian Traded Index (ATX): índice bursátil de la Bolsa de Viena.

La Autoridad Federal de Supervisión Financiera de Alemania (BaFin) supervisa y regula todos los sectores del sistema financiero en Alemania. Actúa como organismo regulador y de autorización de los mercados financieros y bursátiles.

Combinación de instrumentos financieros en una cesta.

= Precio de venta, es decir, el precio al que puedo vender; también llamado precio de demanda o bid.

Der Gesamtwert aller Güter und Dienstleistungen, die innerhalb eines Jahres in einer Volkswirtschaft produziert werden. Es dient als zentrale Kennzahl für die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit eines Landes.

Digitales Register, in dem Transaktionen fälschungssicher und chronologisch gespeichert werden.

Die Blockchain ist wie ein digitales Kassenbuch, das alle Transaktionen (z. B. mit Kryptowährungen) dauerhaft und fälschungssicher speichert. Jede neue Transaktion wird in einem Block gesammelt. Wenn ein Block voll ist, wird er an den vorherigen Block angehängt – so entsteht eine Kette von Blöcken (= Blockchain). Diese Daten liegen nicht auf einem einzelnen Computer, sondern auf tausenden Rechnern weltweit. Dadurch kann niemand heimlich etwas ändern – und alle sehen dieselben, überprüfbaren Informationen.

Aktien großer, etablierter und finanziell stabiler Unternehmen mit hoher Marktkapitalisierung.

Mercado para la negociación de valores, divisas y materias primas. El precio se determina por la oferta y la demanda del activo negociado.

Existen dos tipos diferentes de bolsa:

• bolsa presencial o de corros
• bolsa electrónica, es decir, una plataforma de negociación electrónica como, por ejemplo, Xetra

por ejemplo: Xetra/IBIS, NASDAQ, AEB – Euronext Ámsterdam

Un bono es un instrumento de deuda con interés que otorga al inversor el derecho al reembolso del capital, así como al pago de los intereses acordados.

Los bonos, también conocidos como instrumentos de renta fija, son valores de deuda mediante los cuales gobiernos, empresas u otras instituciones obtienen financiación de los inversores.

= comprado

es un intermediario bursátil que ejecuta operaciones en bolsa por cuenta de sus clientes.

Eine Bewertungskennzahl für Aktienmärkte, berechnet als Marktkapitalisierung aller börsennotierten Unternehmen eines Landes geteilt durch das BIP. Hohe Werte deuten auf eine mögliche Überbewertung des Marktes hin.

Opción de compra: derecho a adquirir un activo a un precio determinado.

= Cancelar

= Cartera de todos los productos en posesión

Es una visualización virtual y no corresponde al valor monetario real de su cuenta de valores. Representa el cálculo de todas las compras y ventas de divisas desde la apertura de la cuenta y tiene únicamente carácter informativo. Este valor no es negociable.

Lugar geográfico de una bolsa de valores, como por ejemplo:
NYSE = New York Stock Exchange
LSE = London Stock Exchange
TSE = Tokyo Stock Exchange
FWB = Frankfurt Stock Exchange
SWB = Stuttgart Stock Exchange
HKSE = Hong Kong Stock Exchange

Los certificados son instrumentos financieros emitidos por bancos que permiten a los inversores especular sobre la evolución de un activo subyacente (como una acción, un índice o una materia prima) sin necesidad de adquirirlo directamente.

Al igual que con otros certificados, usted se beneficia de las subidas de precio del activo subyacente. Además, recibe una bonificación si el nivel de precio previamente establecido, conocido como barrera, no se alcanza ni se supera a la baja durante el plazo de vigencia.

Un certificado con descuento se basa en un activo subyacente, como por ejemplo acciones o un índice, que puede adquirirse a un precio especial (descuento), aunque el potencial de beneficio también está limitado.

El límite máximo predefinido (cap) determina, por tanto, el nivel máximo de ganancia. Por ello, los certificados con descuento son especialmente adecuados para mercados laterales; además, en escenarios de ligeras caídas, el descuento ofrece un cierto margen de seguridad.

Con un certificado de cesta (basket), invierte en una selección de acciones de una determinada industria, como biotecnología, hidrógeno o tecnología avanzada, con el objetivo de beneficiarse de la evolución del sector sin necesidad de poseer las acciones directamente.

La composición de la cesta puede permanecer constante durante la vida del certificado o ajustarse en fechas específicas, según lo establecido en el folleto informativo. Por lo general, estos certificados replican el valor de la cesta en una proporción determinada, por ejemplo, 1:100 o 1:10 del valor total.

Un certificado sobre índices se basa en un índice bursátil, como por ejemplo el DAX o el S&P 500. Permite participar en la evolución de un mercado completo sin comprar las acciones individuales que lo componen.

Estos certificados son adecuados para inversores que buscan una inversión diversificada, aunque deben tener en cuenta las fluctuaciones del mercado y el riesgo del emisor.

La representación gráfica de la evolución histórica del precio de un valor.

Positivo 1 ➜ He comprado algo y debo venderlo para cerrar la posición.
Negativo 1 ➜ Ya he vendido algo y he recibido dinero por ello, pero aún no he entregado el producto; por eso debo comprarlo en el mercado para cerrar la posición.

La plataforma de trading dispone de un temporizador automático de cierre de sesión.

Configuración en TWS: Personalizar visualización ➜ Bloqueo y cierre ➜ El cierre automático de sesión del programa se realiza a las 11:55.

Die CME Group ist ein internationaler Börsenbetreiber, an dem Terminkontrakte und andere Finanzprodukte gehandelt werden.

Internationale Nachrichtenplattform für Kryptowährungen, Blockchain und digitale Finanzmärkte.

Comisiones que debe pagar por una compra o venta.

= acción ordinaria

La unidad mínima negociable en el marco de la negociación de opciones.
La cantidad de opciones que contiene un contrato puede variar, por ejemplo, 100, 5 o incluso 1.000 unidades. Esta cantidad se denomina multiplicador.

Para consultar el multiplicador en TWS: clic derecho sobre el producto ➜ Información del instrumento financiero ➜ Descripción

Hay una acción corporativa pendiente, por lo que la negociación está suspendida temporalmente.

Haber vendido valores sin poseerlos previamente (venta en corto).

Una estrategia de inversión: quien invierte importes fijos de forma periódica suele obtener mejores resultados que quien compra regularmente la misma cantidad de unidades.

Precio de la orden completa, por ejemplo, 100 unidades por un total de 6.940 USD.

Operativa neutral en divisas. El requisito para ello es disponer de 2.000 € en efectivo.
Utilizar un crédito en divisas significa que, por ejemplo, puede comprar algo en dólares estadounidenses aunque no tenga USD en su saldo de efectivo. El importe necesario para la compra en USD se registra como saldo negativo en la cuenta, es decir, como un crédito que deberá reembolsarse más adelante. El importe en euros permanece intacto. Por lo general, el crédito en USD se compensa cuando se vende de nuevo el producto comprado en dólares estadounidenses.

Sobre el crédito, es decir, el importe que figura en negativo, se pagan intereses mensuales. La tabla de intereses actual se encuentra en nuestro sitio web.

Como no retenemos ni pagamos impuestos, tampoco existe una cuenta de compensación de pérdidas ni una orden de exención fiscal.
Usted es responsable de pagar sus impuestos a través de su declaración fiscal.
Para ello, cada año le proporcionamos un resumen anual de su cuenta de valores, en el que se detallan todas las ganancias y pérdidas.

Indicador de la situación económica
Calcula electrónicamente el riesgo de pérdida total a partir de los resultados de negociación, compensando las ganancias con las pérdidas.

La cuenta F se utiliza para operar con índices y CFD, ya que estos no pueden negociarse en EE. UU. (los CFD están prohibidos en EE. UU.).

La cuenta F solo está disponible en cuentas de valores abiertas a través de EE. UU.

Todas las cuentas que configuramos son cuentas multidivisa. Esto significa que en la cuenta se pueden mantener y negociar múltiples divisas.

El cupón es el tipo de interés nominal de un bono. Es decir, con un valor nominal de 100 euros y un cupón del 5 %, el inversor recibe 5 euros de intereses al año.

= ISIN estadounidense, es decir, número de identificación del valor.

Contingent Value Right (CVR)
El término Contingent Value Right (CVR) se refiere a un derecho que suele concederse a los accionistas de una empresa que está a punto de someterse a una reestructuración o una adquisición. Estos derechos garantizan que los accionistas reciban determinadas compensaciones si se produce un evento específico, generalmente dentro de un período determinado.

Estos derechos son similares a las opciones, ya que suelen tener una fecha de vencimiento, tras la cual dejan de ser válidos. Por lo general, los CVR están vinculados a la evolución del valor de las acciones de la empresa.

La visualización de los precios actualizados al segundo (precio bid/ask).

Índice bursátil que agrupa a las 30 mayores empresas alemanas, conocidas como blue chips.
(Ej.: Adidas/ADS, BMW/BMW, Daimler/DAI, Deutsche Bank/DBK, Volkswagen/VOW3)

Orden diaria (orden válida para el día correspondiente). Si la orden no se ejecuta, caduca automáticamente.

1 day trade: 1 compra + 1 venta dentro del mismo día sobre el mismo producto.

En EE. UU., el day trading solo está permitido si la cuenta tiene al menos 25.000 USD. De lo contrario, solo se permiten 3 day trades en un período de 5 días hábiles o un máximo de 3 day trades por día. En la UE, los day trades son posibles independientemente del capital y de forma ilimitada.

Blockchain-basierte Finanzdienste ohne Banken, z. B. Kredite, Börsen oder Geldanlagen.

Aportar garantías: Se recalculan diariamente en función de la evolución del mercado para todos los productos.

= depósitos

Los derechos de suscripción preferente son emitidos por empresas de las que usted posee acciones. Con estos derechos, por ejemplo, puede tener la posibilidad de:

• adquirir acciones adicionales a un precio especial
• vender los propios derechos de suscripción
• recibir dividendos

La propia empresa decide qué opciones están disponibles, y el derecho de suscripción debe ejercerse dentro de un plazo determinado.

Entre los derivados se incluyen:

• valores, como acciones y bonos
• materias primas, como oro y petróleo
• divisas, como el euro o el dólar
• mercancías o productos de cualquier tipo
• indicadores, como índices o calificaciones crediticias
• intereses, tipos de interés o dividendos

Finanzprodukte, deren Wert von einem Basiswert wie Aktien, Rohstoffen oder Währungen abhängt (z. B. Optionen, Futures, Warrants).

Die Streuung von Investitionen über verschiedene Anlageklassen, Branchen oder Regionen, um das Risiko zu reduzieren. Verluste einzelner Positionen sollen so ausgeglichen werden.

Beneficios de una empresa que se distribuyen entre los accionistas (el impuesto sobre las ganancias de capital se deduce automáticamente de los dividendos; solo se abona el importe neto).

Dividend‑Aristocrats‑ETFs investieren ausschließlich in Firmen, die ihre Dividende über viele Jahre hinweg kontinuierlich gesteigert oder stabil gehalten haben, was sie zu besonders qualitätsorientierten Strategien macht.

Es la divisa base utilizada para la liquidación en su cuenta de valores. Por lo general, debería coincidir con la moneda de su cuenta bancaria.

Cambiar la divisa base no implica que los saldos en otras divisas se conviertan automáticamente a la nueva moneda seleccionada. Únicamente significa que todas las comisiones (por ejemplo, comisiones de órdenes o datos de mercado) se cargarán en esta divisa y que los extractos anuales se mostrarán en ella.

p. ej., euro = EUR y dólar estadounidense = USD

Índice de la Bolsa de Nueva York (NYSE) que incluye a las 30 mayores empresas de Estados Unidos.

= Bolsa alemana de derivados

El efecto de apalancamiento se utiliza en la negociación bursátil para aumentar la rentabilidad del capital propio invertido, aunque conlleva un mayor riesgo.

¿Qué es el efecto del promedio de coste?
El efecto del promedio de coste (cost averaging) es una estrategia de inversión que consiste en invertir regularmente una cantidad fija en un activo, como un fondo, independientemente de su precio en cada momento.

Cómo funciona:

1. Aportaciones periódicas: El inversor invierte siempre la misma cantidad, por ejemplo, 100 € al mes.
2. Precios variables: El precio de las participaciones (o acciones) fluctúa con el tiempo.
3. Resultado:
   • Con precios bajos, se adquieren más participaciones.
   • Con precios altos, se adquieren menos participaciones.

Ventaja:

• Precio medio: A lo largo del tiempo, se obtiene un precio medio de compra que, en muchos casos, puede ser más favorable que realizar una inversión única, especialmente en mercados volátiles.

Limitaciones:

• Este efecto es más beneficioso en mercados volátiles. En mercados con tendencia alcista constante, una inversión única podría ofrecer mejores resultados.
• No garantiza beneficios: el mercado puede seguir cayendo.

El efecto del promedio de coste es especialmente adecuado para estrategias de inversión a largo plazo, como los planes de inversión en fondos o ETF.

Usted posee un derecho derivado de una opción (posición larga), y la opción estaba in the money, por lo que fue ejercida.

Un emisor es la entidad que emite valores, como por ejemplo acciones, bonos, derivados como warrants u otros productos financieros.

Mensaje: Error de inicio de sesión: ha sido bloqueado debido a un número excesivo de intentos fallidos de acceso.
Traducción: En este caso, por favor llame a AGORA direct™ al +49 30 789 59 750.

Eine Form der Geldanlage, bei der Unternehmen nach ökologischen (Environmental), sozialen (Social) und unternehmerischen (Governance) Kriterien bewertet werden. Ziel ist, nachhaltig und verantwortungsvoll zu investieren.

Es un extracto de cuenta que se genera de forma diaria y mensual.

Un ETF (Exchange Traded Fund) es un fondo cotizado en bolsa que replica un índice determinado, como el DAX, el MSCI World o el S&P 500. Los ETF permiten a los inversores invertir en una amplia variedad de instrumentos (p. ej., acciones o bonos) con una sola inversión.

Tipos de ETF

• ETF de acciones: Invierten en acciones de un mercado o sector específico (p. ej., tecnología o mercados emergentes).
• ETF de bonos: Invierten en instrumentos de renta fija (p. ej., deuda pública o bonos corporativos).
• ETF de materias primas: Replican la evolución de precios de materias primas (p. ej., oro o petróleo).
• ETF temáticos: Se centran en tendencias o sectores específicos (p. ej., energías renovables o inteligencia artificial).

Etherscan ist ein Block-Explorer für die Ethereum-Blockchain. Es ermöglicht Nutzern, Transaktionen, Adressen, Smart Contracts und Block-Daten in Echtzeit zu durchsuchen und zu verfolgen. Kurz gesagt, es ist eine Webseite, auf der du alles einsehen kannst, was auf der Ethereum-Blockchain passiert.

Bolsa electrónica de derivados de DTB + SOFFEX. Fusión de la bolsa alemana y la bolsa suiza de derivados. Plataforma para la negociación de opciones y futuros.

Segmento bursátil de la Bolsa de Stuttgart para derivados titulizados (warrants).

Exceso de liquidez actual
Margen financiero disponible en caso de fluctuaciones negativas del precio. Este valor no debe quedar en negativo al final del día de negociación; de lo contrario, existe riesgo de liquidación forzosa inmediata de las posiciones en la cuenta.

Desactivar la venta forzosa para determinados productos (con reservas):
Configuración en TWS: En la cuenta ➜ posiciones existentes ➜ extremo derecho

= caducado

= Banco Central Europeo

Por lo general, es el día posterior a la junta general de accionistas, en la que se determinó el dividendo.

Abreviatura del banco central estadounidense, Federal Reserve Board.

Financial Industry Regulatory Authority
Organismo regulador y supervisor de los mercados en EE. UU. (autoridad reguladora del sector financiero).

Los productos comprados primero son también los primeros en venderse en caso de nuevas compras y/o ventas parciales. Como resultado, tras la ejecución de la orden, se obtiene un nuevo precio medio.

Bonos con tipo de interés variable, cuyo cupón suele estar vinculado a un tipo de interés de referencia. En el caso de los bonos en euros, este suele ser el Euríbor, generalmente a tres meses, aunque también puede ser a seis o doce meses. Por lo general, el tipo de referencia elegido coincide con la frecuencia de pago de los intereses del bono.

Un fondo (o fondo de inversión) es un producto financiero en el que se agrupa el capital de muchos inversores para invertirlo en distintos activos, como acciones, bonos, inmuebles o materias primas. La gestión del fondo corre a cargo de una entidad gestora o equipo de gestión, que dirige las inversiones de acuerdo con los objetivos del fondo.

Tipos de fondos

1. Fondos de acciones: Invierten principalmente en acciones de empresas. Pueden especializarse en determinadas regiones, sectores o tamaños de empresa.
2. Fondos de bonos: Invierten en valores de renta fija, como bonos públicos o corporativos.
3. Fondos mixtos: Combinan acciones, bonos y otras clases de activos para equilibrar oportunidades y riesgos.
4. Fondos inmobiliarios: Invierten en inmuebles o proyectos relacionados con el sector inmobiliario.
5. Fondos indexados: Replican un índice determinado, como el DAX o el MSCI World, y suelen gestionarse de forma pasiva.
6. Fondos monetarios: Invierten en productos seguros y a corto plazo, como depósitos a la vista o a plazo fijo.

Ein ausreichend großes Fondsvolumen ist ein wichtiger Indikator für Stabilität und Liquidität. ETFs mit über 100 Millionen Euro gelten als robust, da sie seltener geschlossen oder fusioniert werden und in der Regel kostengünstiger handelbar sind. Sehr große Fonds wie der Vanguard FTSE All-World High Dividend Yield mit mehreren Milliarden Euro Fondsvolumen profitieren zusätzlich von hoher Marktakzeptanz, guter Handelbarkeit und geringen Preisabweichungen.

La negociación de divisas.

Al confirmar el formulario W-8, gracias al convenio de doble imposición, no tendrá que pagar impuestos en EE. UU. y confirma que no está sujeto a impuestos allí. El formulario debe confirmarse nuevamente cada año.

= recibir fondos / fondos recibidos

= Bolsa de Fráncfort

Greenwashing ist, wenn Unternehmen sich umweltfreundlicher darstellen, als sie tatsächlich sind, um Kunden zu täuschen oder ihr Image zu verbessern. Sie nutzen oft Marketing und irreführende Aussagen, um den Eindruck zu erwecken, dass ihre Produkte oder Dienstleistungen umweltfreundlicher sind, als sie es wirklich sind. Dabei wird oft wenig oder gar nichts unternommen, um die Umwelt tatsächlich zu schützen.

La H delante del último precio indica que la negociación se ha suspendido. Esto puede deberse a diversas causas, como por ejemplo resultados trimestrales, una adquisición, juntas, etc.

High-Dividend-Yield-ETFs setzen auf Unternehmen mit besonders hohen Dividendenrenditen und bieten oft höhere Ausschüttungen, gehen jedoch teilweise höhere Risiken ein.

Hot Stock Selection bezeichnet die Auswahl von Aktien, die gerade besonders gefragt oder vielversprechend erscheinen. Diese Aktien werden oft aufgrund von aktuellen Nachrichten, Trends oder positiven Unternehmensentwicklungen als „heiße“ oder potenziell sehr rentable Investitionen betrachtet. Sie sind häufig spekulativ und können hohe Volatilität aufweisen, was bedeutet, dass sie sowohl große Chancen als auch Risiken mit sich bringen.

= Sistema electrónico de negociación de la Bolsa Alemana (predecesor de Xetra)

Es un impuesto retenido en origen sobre las ganancias de capital (con un tipo fijo del 25 %). No obstante, AGORA direct™ no retiene impuestos sobre las ganancias obtenidas en el trading bursátil. Por ello, el cliente es responsable de declarar y pagar los impuestos por su cuenta. Para este fin, recibirá un extracto anual de su cuenta (estado de ganancias y pérdidas).

El impuesto sobre las ganancias de capital (retención en origen) se aplica, por lo general, a los dividendos y se abona directamente en el país emisor. Por ello, los dividendos se acreditan en su cuenta de valores una vez deducido el impuesto.
Existen excepciones a la retención del impuesto sobre las ganancias de capital en Bahamas, Costa Rica, República Dominicana, Mónaco, Panamá, Paraguay, Tailandia, Reino Unido, Dubái y Bélgica.
La retención en origen puede oscilar entre el 0 % y el 35 %.

Acción PINK que ya no está admitida a negociación.

El intermediario bursátil es un mediador de operaciones en bolsa. Recibe órdenes de compra y venta y las transmite a la bolsa.

Ein Introducing Broker (IB) ist ein Finanzvermittler, der Kunden an einen Broker oder eine Handelsplattform weiterführt. Der IB stellt den Kontakt her, bietet Unterstützung und hilft den Kunden, Zugang zu den Finanzmärkten zu bekommen, ohne selbst Handelsdienstleistungen anzubieten. Er konzentriert sich also auf die Akquise und Betreuung von Kunden, während der Broker die eigentlichen Handelsgeschäfte abwickelt.

IPO (Initial Public Offering) = salida a bolsa, debut bursátil

En este proceso, un banco de inversión propone el precio inicial de la acción en función de la demanda esperada. La propia empresa decide cuántas acciones se ofrecerán a la venta. Debido a la incertidumbre de la nueva cotización, las acciones de una IPO se consideran más arriesgadas que las acciones ya establecidas.

La IPO representa la primera oportunidad para que los inversores compren acciones de la empresa en el denominado “mercado primario”. La transacción tiene lugar entre la empresa y el inversor. Dado que en ese momento las acciones aún no cotizan en bolsa, no pueden negociarse ni transferirse a través de nosotros. Solo cuando las acciones comienzan a cotizar en el mercado secundario pueden negociarse también a través de AGORA direct™.

International Securities Identification Number
Código internacional de doce caracteres para la adquisición de valores, que permite su identificación única.

ITM = In the Money / OTM = Out of the Money 
Precio de compra por debajo del precio de venta actual
Visualización en color en TWS: personalizar visualización ➜ Visualización ➜ Configuración ➜ marcar la casilla “Colores de opciones” en la parte inferior derecha

Es un saldo adicional concedido por el broker para realizar day trades.

Eine Kryptowährung ist digitales Geld, das nur im Internet existiert und ohne Banken funktioniert. Alle Zahlungen werden in einer sogenannten Blockchain gespeichert, einem sicheren, öffentlichen Datennetzwerk. Ihr Wert kann stark schwanken – man kann damit Gewinn machen, aber auch schnell Geld verlieren.

So funktioniert sie:

• Sie wird nicht von einer Bank oder Regierung herausgegeben, sondern läuft über ein Computernetzwerk, in dem viele Nutzer gemeinsam kontrollieren, dass alles stimmt.
• Dieses Netzwerk heißt Blockchain (siehe auch Erkärung Blockchain) – das ist wie ein digitales Kassenbuch, das jeder einsehen, aber niemand heimlich verändern kann.
• Jede Überweisung wird darin dauerhaft gespeichert.

Último precio ejecutado en la bolsa (por ejemplo, c78,34)

La liquidez es una garantía exigida por el bróker en cada cuenta de valores. Debe mantenerse en todo momento al menos un 10% en efectivo disponible del valor total de la cuenta (valor neto de liquidación). Si este porcentaje cae por debajo del 10%, se mostrará una advertencia en amarillo en la cuenta. Si el valor pasa a ser negativo, puede producirse una venta forzosa (liquidación forzosa).

= Límite excedido

Así se denomina a la fila que hace referencia a la fila del producto, donde se muestran las explicaciones correspondientes.

La línea de orden es la fila en la que se muestran los detalles de la orden.

El margen es una garantía necesaria para el mantenimiento de sus posiciones: esto significa que una parte de su capital queda retenida para mantener la posición hasta que la cierre. Este importe de margen debe poder cubrirse con su saldo disponible.

Margen inicial: Este importe se utiliza como garantía para el mantenimiento de la posición (el margen de mantenimiento ya está incluido en el margen inicial).

= El margen necesario para la adquisición de un producto

Depósito mínimo de garantía
Este importe se congela en la cartera. (p. ej., en el caso de los CFD, aprox. el 20 % del importe de la operación)

Negociación de materias primas, como por ejemplo: oro, plata, petróleo, café o cereales.

Ein Meme-Stock ist eine Aktie, deren Kurs stark durch Hype und soziale Medien (z. B. Reddit, TikTok oder X/Twitter) beeinflusst wird – nicht unbedingt durch das Unternehmen selbst.

Das heißt: Viele Privatanleger kaufen gleichzeitig, weil die Aktie „viral“ geht oder Trendstatus bekommt. Dadurch steigt der Kurs rasant, oft weit über den tatsächlichen Unternehmenswert hinaus.

Beispiele für bekannte Meme-Stocks sind GameStop, AMC oder Beyond Meat. Ihr Kurs kann aber genauso schnell wieder fallen, wenn der Hype vorbei ist.

El precio medio (mid price) es simplemente el punto intermedio entre el precio de compra y de venta, y sirve como referencia para fijar un precio adecuado.

La Directiva 2014/65/UE relativa a los mercados de instrumentos financieros, conocida como Directiva sobre Mercados de Instrumentos Financieros (MiFID), es una normativa de la Unión Europea destinada a armonizar los mercados financieros en el mercado interior europeo. Desde el 3 de enero de 2018, sustituyó a la Directiva 2004/39/CE sobre mercados de instrumentos financieros.

ENLACE a BaFin: https://www.bafin.de/DE/Internationales/MiFID/mifid_mifir_node.html

Índice compuesto por 100 empresas estadounidenses no financieras con mayor capitalización bursátil.

Nature Credits sind eine Form von digitalen Token oder Zertifikaten, die zur Finanzierung von Projekten zur Erhaltung und Verbesserung der Umwelt genutzt werden. Sie basieren häufig auf Blockchain-Technologie und ermöglichen es Unternehmen oder Einzelpersonen, ihren CO2-Ausstoß zu kompensieren, indem sie in Umweltprojekte wie Aufforstung oder den Schutz von Ökosystemen investieren. Die Idee ist, einen Markt für Umweltschutz zu schaffen, der durch transparente und überprüfbare digitale Transaktionen gestützt wird.

Mejor oferta y demanda nacional
El National Best Bid and Offer (NBBO) es una cotización que muestra el precio de compra más alto y el precio de venta más bajo de un valor entre todas las bolsas o centros de negociación disponibles. Por lo tanto, el NBBO representa el diferencial bid-ask más estrecho agregado para un valor.

Índice que mide la evolución de la Bolsa de Tokio, basado en 225 valores seleccionados.

= no confirmado (token no introducido)

Bolsa de Nueva York (NYSE): La mayor bolsa de valores del mundo (Wall Street).

Las empresas que realizan transacciones en los mercados europeos, que implican cualquier tipo de valores o derivados, como acciones y bonos, necesitan un número LEI desde 2014 (Identificador de Entidad Jurídica, por sus siglas en inglés). Estos requisitos se derivan del Reglamento Europeo de Infraestructuras de Mercado (EMIR) y se aplican a todas las personas jurídicas que llevan a cabo transacciones. Esto incluye todo tipo de empresas, asociaciones, fundaciones y otras entidades legales.

El LEI es un código de identificación único basado en la norma internacional ISO 17442. Este número consta de 20 caracteres y es un código alfanumérico que permite a las autoridades competentes identificar de forma inequívoca a las empresas y otras personas jurídicas que realizan transacciones. Desde 2018, cuando todas las personas jurídicas tuvieron que registrarse para obtener un código LEI, el mercado financiero global se ha vuelto más transparente y estable.

Sistema de enrutamiento para la Bolsa de Helsinki.

El derecho a comprar o vender un activo en una fecha futura a un precio acordado.

Sin cobertura con una short call = La acción no se posee (venta en corto).
Cubierta con una short call = La acción se posee.

<p>Para <strong>clientes no pertenecientes a la UE</strong>, se aplica una restricción de operativa por day trading (máximo 3 operaciones intradía por semana); en caso contrario, la cuenta puede quedar bloqueada para operar durante 3 meses. Con un saldo mínimo de 25.000 € en la cuenta, no se aplica esta restricción.</p>

También conocido como mercado extrabursátil o OTC, se refiere a las transacciones financieras entre participantes del mercado que no se realizan a través de una bolsa.
OTC proviene del término inglés Over The Counter.
Las opciones están excluidas y solo pueden negociarse durante el horario bursátil regular.
En general, la operativa extrabursátil es posible siempre que el mercado correspondiente lo permita.

Configuración en TWS: Configuración global ➜ Preferencias ➜ GTC ➜ «Permitir que las órdenes se activen, ejecuten o se completen fuera del horario de negociación habitual (si está disponible)» ➜ activar ➜ Aplicar ➜ Aceptar

= Over-the-counter (OTC) ➜ negociación extrabursátil

Fuera del dinero (Out of the Money, OTM; opuesto: ITM = In the Money)
El precio de ejercicio está por encima del precio actual de mercado.

Visualización en color en TWS: Personalizar ➜ Visualización ➜ Configuración ➜ en la parte inferior derecha, activar la opción de colores para opciones.

Fuera del dinero (Out of the Money, OTM; opuesto: ITM = In the Money)
El precio de ejercicio está por encima del precio actual de mercado.

Visualización en color en TWS: Personalizar ➜ Visualización ➜ Configuración ➜ en la parte inferior derecha, activar la opción de colores para opciones.

Paxos ist eine Krypto-Börse und Finanzplattform, die den Handel mit Kryptowährungen und Stablecoins wie PAX ermöglicht. Sie bietet auch Lösungen für digitale Vermögenswerte und arbeitet eng mit traditionellen Finanzinstituten zusammen.

<p>= Pendiente (en proceso).</p>

La acción no está sujeta a las estrictas normas y regulaciones de una acción convencional, tiene un valor de hasta 5 USD y, por lo tanto, se considera de alto riesgo.

La acción fue degradada temporalmente por la bolsa a la categoría PINK.

Un plan de inversión periódica es una inversión automatizada y regular de una cantidad determinada en un producto financiero, con el objetivo de acumular patrimonio a lo largo del tiempo. El importe definido se invierte en intervalos regulares (p. ej., mensualmente).

Tipos de planes de inversión periódica

• Plan de acciones: Inversión en acciones individuales.
• Plan de ETF: Inversión periódica en fondos cotizados (ETF) que replican, por ejemplo, índices como el DAX o el MSCI World.
• Plan de fondos: Inversión en fondos de inversión gestionados activamente.
• Plan de ahorro bancario: Ahorro en productos con interés fijo ofrecidos por una entidad bancaria.
• Plan de ahorro vivienda: Ahorro destinado a la financiación de una vivienda.

Precio actual de negociación (calculado en función de la oferta y la demanda).

= Precio de venta

Precio de cierre ➜ precio al que cerró el mercado al final del día.

= Precio de venta (también llamado ask)

= Precio medio por unidad, por ejemplo, 69,39 USD

El límite de precio sirve para la protección de los inversores y, por lo tanto, no puede desactivarse de forma general.

= Certificado

Debido a la falta de licencias, el producto está excluido de nuevas compras y solo puede cerrarse la posición. Es posible que un cambio de depositario a otra divisa permita volver a negociar el producto.

Quality‑Dividend‑ETFs sind ETFs, die zusätzlich zu einer attraktiven Dividendenrendite Qualitätskennzahlen wie stabile Cashflows, solide Bilanzen oder nachhaltiges Dividendenwachstum berücksichtigen.

= A la espera de recepción (pendiente de recibir).

= rechazado

Regionale oder thematische Dividenden-ETFs sind ETFs, die gezielt in dividendenstarke Unternehmen bestimmter Länder, Regionen oder Sektoren investieren und dadurch unterschiedliche Rendite- und Risikoprofile bieten.

Physisch replizierende ETFs kaufen die im Index enthaltenen Aktien direkt und gelten als besonders transparent mit geringem Kontrahentenrisiko. Synthetische ETFs bilden den Index über Swap-Vereinbarungen nach und können Vorteile bei Kosten oder Indexabbildung bieten, beinhalten jedoch ein zusätzliches Kontrahentenrisiko. Die Wahl der Methode hängt vom individuellen Risikoprofil und dem gewünschten Maß an Transparenz ab.

Se refiere a opciones cuyo vencimiento está próximo. Con la acción “rolar”, la opción existente puede venderse y, al mismo tiempo, abrirse una nueva. Esto solo es posible si la opción existente aún tiene valor de venta; además, debe pagarse la diferencia correspondiente por la nueva opción.

Grundlogik - Long / Short - Kauf und Verkauf im Positionskontext

An der Börse gibt es zwei Grundhandlungen: Kaufen und Verkaufen. Die Wirkung dieser Handlungen hängt jedoch davon ab, ob bereits eine Position besteht oder ob eine neue eröffnet werden soll.
Nachstehend eine Tabelle, die die vier möglichen Kombinationen veranschaulicht:

Beispiele aus der Praxis:

1. Kauf zur Eröffnung (Long):
Sie kaufen 100 Aktien der Firma XYZ.
→ Sie besitzen nun 100 XYZ-Aktien und partizipieren an möglichen Kurssteigerungen.

2. Verkauf zur Schliessung (Long):
Sie verkaufen Ihre 100 XYZ-Aktien.
→ Damit realisieren Sie einen Gewinn oder Verlust – je nach Kursentwicklung seit dem Kauf.

3. Verkauf zur Eröffnung (Short):
Sie verkaufen 100 Aktien der Firma XYZ, die Sie nicht besitzen.
→ Diese Aktien wurden zuvor ausgeliehen, um sie leerzuverkaufen. Sie spekulieren auf fallende Kurse.

4. Kauf zur Schliessung (Short):
Sie kaufen die zuvor leerverkauften XYZ-Aktien zurück.
→ Die Short-Position wird geschlossen, die geliehenen Aktien werden zurückgegeben. Ein Gewinn oder Verlust entsteht durch die Differenz zwischen Verkaufs- und Rückkaufpreis.

= Comisión de Bolsa y Valores de Estados Unidos (Securities and Exchange Commission, SEC).

Ein langfristiges Bewertungsmaß, das den Aktienkurs eines Marktes ins Verhältnis zu den durchschnittlichen inflationsbereinigten Unternehmensgewinnen der letzten 10 Jahre setzt. Es soll Marktüber- oder -unterbewertungen zuverlässiger anzeigen als das normale KGV.

Por ejemplo: Windows XP de 32 bits, Sierra o Windows 10.

= vendido

Un sistema de enrutamiento que encuentra el mercado óptimo con el mejor precio y ejecución.

Son sociedades anónimas que no producen bienes ni servicios, sino que utilizan el capital de los accionistas para la adquisición de empresas con alto potencial de éxito.

Una parte de una empresa de la que posee acciones se separa de la compañía, dando lugar a una nueva empresa independiente. Como resultado, cambia el valor de las participaciones de la empresa y el accionista recibe una compensación por ello.

Cambio en el número de acciones.
Un split tiene como objetivo convertir acciones “caras” en acciones “más accesibles”, que resulten visualmente más atractivas para el inversor. Por ejemplo, si se produce un split en una proporción de 1:2, cada accionista tendrá, a partir del día de la conversión, el doble de acciones que antes.
La capitalización bursátil se mantiene igual el día de la conversión, pero en este caso se reparte entre el doble de acciones. Como resultado, el precio de la acción se reduce a la mitad.

La diferencia entre el Bid (precio de venta – precio al que puedo vender) y el Ask (precio de compra – precio al que puedo comprar).

Se trata de un exclusión de cotización (delisting). En este proceso, los accionistas pueden (aunque no necesariamente) recibir una compensación económica. Describe un procedimiento que permite a los accionistas mayoritarios obligar a los minoritarios a vender sus acciones mediante una compensación en efectivo. En Alemania, esto está permitido a partir de una participación mayoritaria del 95%.

Stablecoins sind digitale Währungen, deren Wert an stabile Vermögenswerte wie den Euro oder den US-Dollar gekoppelt ist. Dadurch schwanken sie im Gegensatz zu Bitcoin oder Ethereum kaum im Preis. Man kann sie wie normales Geld zum Bezahlen oder Sparen verwenden – nur eben in digitaler Form auf der Blockchain.

= Bolsa de Stuttgart

Suele ser una abreviatura que identifica a una empresa cotizada en EE. UU. Este símbolo está compuesto por entre 1 y 4 letras (o también números), según el mercado y el tipo de empresa.

Un takeover es la adquisición o fusión de una sociedad anónima.

La comisión por una conversión de divisas es de aprox. 5 € para cambios de hasta 50.000 €.

Wie die Order ausgeführt werden soll: z.B. MKT, LMT, STP
MKT = Sofort, egal zu welchen Preis (oft als Marktpreis oder "Bestens" benannt)
LMT = Der Preis muss mindestens erreicht werden (die sogenannte Gewinnmitnahme)
STP = Ab Preis sofort ausführen (quasi eine Absicherung, damit der preis nicht ins Bodenlose fallen kann)

Límite: precio máximo al que desea comprar o precio mínimo al que desea vender.

Mercado/Precio de mercado: Comprar/vender inmediatamente al precio actual.

Orden STOP: permite establecer un mecanismo automático de protección frente a fluctuaciones excesivas del precio a partir de un valor determinado (aprox. 4–5 % del precio).
Cuando se alcanza ese precio, la orden se convierte automáticamente en una orden MKT y se compra o vende al precio actual. Por tanto, solo se activa la orden; no existe garantía de ejecución al precio stop.

La orden STP LMT es un mecanismo automático de protección para limitar el riesgo ante fuertes fluctuaciones de precios. En este caso, el STP (stop) se establece por debajo del último precio (aprox. un 4–5 % por debajo), y por debajo de este se fija el límite deseado, que como mínimo debe alcanzarse.

Una orden trailing de venta establece el precio stop mediante una cantidad fija, denominada “trailing”, a una cierta distancia por debajo del precio de mercado. Si el mercado sube, el precio stop lo sigue al alza manteniendo esa misma distancia (trailing). Sin embargo, si el precio de la acción baja, el precio stop no se ajusta. Cuando se alcanza el nivel stop, se envía automáticamente una orden de mercado.

Umwandlung von Vermögenswerten (z. B. Aktien, Immobilien) in digitale Einheiten auf der Blockchain, die handelbar sind.

Sie bezeichnet die Gesamtkostenquote eines Fonds oder ETFs, also die laufenden jährlichen Kosten in Prozent des Fondsvermögens.

= acción

Es el valor adicional disponible para operar gracias a la posesión de acciones.
El valor de préstamo de las acciones es variable y puede cambiar incluso a lo largo del día.

Cálculo del valor de préstamo:
Último precio × número de acciones = TOTAL − margen = valor de préstamo
Quedan excluidas las acciones penny (de bajo precio).

El valor neto de liquidación se compone de efectivo + valor actual de sus posiciones.
Si el valor de sus posiciones disminuye, el valor neto de liquidación también se reduce.

La negociación está suspendida temporalmente.

La opción ha alcanzado su vencimiento y no se vendió a tiempo, por lo que ha vencido sin valor. Por tanto, la inversión se ha perdido por completo y usted ha realizado una operación con pérdidas.

= Bolsa electrónica de Canadá

Plazo de una opción: período comprendido entre la fecha actual y el último día en que la opción puede ejercerse. Este último día también se denomina fecha de vencimiento; por lo general, es el tercer viernes del mes y representa el último día en que puede ejercerse el derecho de opción.
Plazo de los futuros: pueden negociarse hasta las 12:30 h, dos días bursátiles antes de la fecha de entrega correspondiente (cierre de negociación).

Hasta cuándo debe ejecutarse la orden (compra/venta): p. ej., Day, GTC, GTD.

Day = válido por 1 día
GTC = válido hasta un máximo de 3 meses
GTD = válido hasta una fecha definida

Good-Till-Cancelled: vigencia de la orden hasta su cancelación (aprox. 3–6 meses)

Good-Till-Date: vigencia de la orden hasta una fecha determinada

Rango de fluctuación dentro de un período determinado.

Número o importe de productos financieros negociados en una bolsa durante un período determinado, como por ejemplo valores o contratos.

Los warrants son instrumentos financieros que otorgan a su titular el derecho (pero no la obligación) de comprar o vender una acción u otro activo financiero a un precio determinado y dentro de un período específico.

Los warrants de factor o certificados de factor son una alternativa a los productos knock-out clásicos. Gracias al apalancamiento, usted participa en la evolución diaria del activo subyacente. A diferencia de los certificados knock-out, los certificados de factor tienen un apalancamiento constante y no cuentan con una barrera knock-out que, si se alcanza a la baja, podría provocar en el peor de los casos la pérdida total del capital invertido.
Además, en los warrants de factor, la volatilidad influye en la formación del precio, mientras que en los certificados de factor no.

Con warrants de factor y certificados de factor, puede invertir en la evolución de índices, acciones, tipos de interés, divisas y materias primas. Puede invertir tanto en certificados de factor long como en certificados de factor short.

Con los warrants inline, también puede obtener una alta rentabilidad cuando el precio se mantiene estable o solo fluctúa ligeramente, siempre que el activo subyacente permanezca dentro de un rango de precios determinado durante toda la vigencia.

Warrants turbo o certificados knock-out cuentan, a diferencia de los warrants y certificados clásicos, con una barrera knock-out. Si el activo subyacente alcanza dicha barrera, el producto vence anticipadamente. Esto permite participar de forma desproporcionada en los movimientos de precio del subyacente a corto y medio plazo.

Si la operación resulta favorable, puede beneficiarse de manera multiplicada de la evolución del precio. Sin embargo, si la previsión es incorrecta, las pérdidas también se amplifican. El certificado knock-out suele tener un mayor apalancamiento y, por tanto, es más arriesgado que el warrant turbo.

Un certificado knock-out se compone de:

1. Activo subyacente: El instrumento financiero del que deriva el certificado.
2. Ratio de conversión: Indica cuántos certificados knock-out son necesarios para comprar o vender una unidad del activo subyacente.
3. Precio de ejercicio (strike): Sirve como base para calcular el precio actual del certificado y determina su valor al vencimiento. A menudo coincide con la barrera knock-out.
4. Barrera knock-out: Si el precio del subyacente alcanza este nivel antes del vencimiento, el certificado pierde su valor.
5. Apalancamiento: Indica el factor por el cual se multiplican las ganancias o pérdidas, en función del precio del subyacente y del precio de ejercicio.
6. Prima: Es el coste que cobra el emisor (banco) del certificado.

= retiros

= Número de identificación de valores (Alemania), de 6 dígitos. Solo puede utilizarse para warrants y certificados en la plataforma de trading. Para todos los demás productos, es necesario el número o código ISIN.

= Sistema electrónico de negociación de la Bolsa Alemana (sucesor de IBIS) con sede en Fráncfort

Indicador representativo de la evolución de una parte determinada del mercado, como por ejemplo: DAX, Dow Jones, Nikkei, Nasdaq, etc.
El índice no es negociable y, por tanto, no tiene precio bid ni ask. Por ello se negocian futuros, para los cuales, sin embargo, se requiere un margen.

Corresponde a un valor calculado que hace referencia a un segmento bursátil específico y claramente definido.
Índice bursátil de acciones: indicador utilizado en bolsa para reflejar la evolución de los precios de las acciones, por ejemplo, el DAX
Índice de materias primas: indicador que muestra la evolución de los precios de las materias primas